游戏科普：如何区分游戏的“重制版”和“复刻版”

2024-07-25 10:40:00 | 来源: 互联网整理

又到了普及游戏科学的时候了。这次我们聊的是近年来游戏厂商最喜欢做的事情之一：——发布了游戏的“重制版”。然而，这些游戏之间存在差异。

最近宣布翻拍《旺达与巨像》

名字区别——重拍

翻拍版的英文名称是“remake”。玩家可以通过查看游戏的宣传封面来判断游戏是否是“重制版”。

示例：《生化危机2》 《最终幻想7：重制版》

名称区分——复刻

重制版的英文名称为Remastered，有时前面会加上“HD”。这就是所谓的“复制品”。

示例：《最后的生还者复刻版》、《星际争霸1复刻版》、《使命召唤4：现代战争复刻版》

内容区别——重拍

所谓“remake”就是“翻拍”的意思。原作的大致内容框架和世界背景将被保留，但角色、道具、技能、关卡数量和敌人可能都会发生变化。说白了，就是重新制作游戏。

示例：《生化危机1重制版》

《生化危机1重制版》不仅将图形升级到新的水平，还重新设计了场景物体、关卡设计和解谜元素。可以说是游戏的良心重制。

原来的克里斯

克里斯的重制版

原始场景

重拍中的场景

内容区分——副本

重制版改进了原作的图形，例如分辨率、纹理、光效、模型等，但没有对游戏玩法和敌人AI等游戏核心进行任何改变。这种HD（高清）游戏简直就是小菜一碟。但需要注意的是，不少媒体和玩家也称其为“重制版”，这是不正确的。正确的名称应该是“重制版”或者“高清重制版”。

示例：《使命召唤4：现代战争复刻版》、《星际争霸1复刻版》

相互关系

从广义上讲，“重制版”实际上是“重制版”的一个分类，但国内媒体大多将“重制版”选曲翻译为“重制版”，这会给新手玩家造成很大的困惑。

不过，越来越多的厂商开始注意到，随着技术的提升，“重制版”能够给玩家带来与原作完全不同的游戏体验。虽然有新的画面、玩法，甚至剧情，但游戏的品牌效应将会得到提升。

结论

这就是重制版的问题。同时，希望游戏厂商能够以“重制”版本的形式呈现更多老游戏。例如：《最终幻想7》。玩家们还记得2015年E3展上那场引人注目的《重制版》。

版权声明：本文转载于今日头条。版权归作者所有。如有侵权，请联系本站编辑删除。